« 前の展示 | 次の展示 »

2012.12.17-12.24

濱浦しゅう Hamaura Shu

空音   sorane

 濱浦しゅう Hamaura Shu   「空音   sorane 」
 濱浦しゅう Hamaura Shu   「空音   sorane 」
 濱浦しゅう Hamaura Shu   「空音   sorane 」

s o r a n e
空音


生まれては消え、

生まれては消えてゆく毎日。


掬い上げる空っぽな一瞬は、

私の意識をはるかに超え、遠いどこかへと誘い出してくれる。

うつろいゆく景色、語ることなく目の前を通り過ぎてゆく、日々。

微かな一瞬だけでも掴もうと、目を凝らし、

そっと手を伸ばしてみるものの、

それは無常にも掌から零れ落ち、

さらさらとどこかへ行ってしまう。

何も無かったように。



“s o r a n e”
(Empty Sound)


Born and vanishes,
Each day is born to vanish

One empty moment, sifted out,
Takes me far beyond my consciousness,
Enticing me to a distant somewhere.

The fleeting scenery
And the days
Travel past me without conversation.

Clinging just for a hint of a moment, I strain to see

As I reach out my hand, gently
It perpetually overflows, falling from my palm
And rustles away somewhere

As if nothing ever happened.

濱浦しゅう Hamaura Shu

1968年 島根県 生まれ 

個展
2012 年 「早池峯-ハヤチネ-」 PlaceM (東京・新宿)
2010年 「水無月」 Place M
2010 年 「櫻の園」 PlaceM
2009 年 「霞 -kasumi-」 コニカミノルタプラザ(東京・新宿)
2008 年 「Shadow Tail」 PlaceM
2007 年 「幻の街」 Place M

グループ展
2011 年 「みつめる交流(ポートフォリオ展)」  RSF GALLERY
PHOTO ESPANA MADRID(Madrid・Spain)
2011 年 「フウケイ」 UP FIERD GALLERY(東京・千代田)

出版
写真集 同時刊行予定

copyright 2017 © M2 gallery